Среда, 02 ноября 2016 12:13

Спор добра со злом, или Маргарита и Мастер

Думаю, будет трудно найти человека, который не знаком с произведениями русского писателя и драматурга Михаила Афанасьевича Булгакова. А в  частности с его «мистическим» романом «Мастер и Маргарита». Для начала напомню лишь несколько значимых, на мой взгляд, фактов из его биографии.

Булгаков, будучи врачом по своей изначальной специальности, занимался частной практикой в Киеве и одновременно печатался в газетах (фельетоны и рассказы). Во время Гражданской войны работает военным врачом в составе Белой армии. В возрасте 29-ти лет, на Кавказе, заболевает тифом,  что является одной из причин, почему он остается в России. После выздоровления, во Владикавказе, появляются его первые драматические произведения. В 1921-ом году переезжает в Москву и начинает сотрудничать со столичными газетами и журналами. С 1923-го года он член Всероссийского Союза писателей. С октября 1926-го года во МХАТе с большим успехом идет пьеса «Дни Турбиных», которая постоянно то запрещается, то разрешается. Сам Сталин смотрит ее более 14-ти раз. Одновременно в советской прессе проходит постоянная и очень резкая критика творчества Булгакова. Но, несмотря на это в разные годы и в разных театрах с большим успехом проходят спектакли по пьесам автора «Зойкина квартира» и «Багровый остров». В этот период у Булгакова возникает замысел создания романа, позднее названного «Мастером и Маргаритой».

К 1930-му году произведения Михаила Афанасьевича перестают печатать, а его пьесы изымаются из репертуара театров. Возникает сложная ситуация, тяжело отразившаяся и на материальном положении писателя.

В 1930-ом году Булгаков пишет письмо в правительство СССР с просьбой либо предоставить ему возможность работать, либо дать право эмигрировать. И уже с ведома самого Сталина, Михаил Афанасьевич устраивается на работу в качестве режиссера в Центральный театр рабочей молодежи и во МХАТ в качестве режиссера-ассистента, на сцене которого начинает позднее выступать и в качестве актера. В конце 1930-ых годов уходит из МХАТа в Большой театр, где работает либреттистом и переводчиком.
 
Большим ударом для Михаила Афанасьевича стал запрет поездки в Грузию с целью собрания материала для пьесы о жизни Сталина «Батум». С этого момента его здоровье резко ухудшается, он начинает терять зрение. Врачи диагностируют у Булгакова наследственную болезнь почек и прописывают ему морфий для снятия болевых симптомов.
В этот период писатель начинает диктовать жене последний вариант своего главного романа «Мастер и Маргарита».

10-го марта 1940-го года, в возрасте 49-ти лет,  Михаил Афанасьевич Булгаков ушел из жизни…

Если даже бегло пробежать взглядом по названиям произведений Булгакова (Дьяволиада, Багровый остров, Собачье сердце, Кабала святош, Как он сошел с ума, Тьма египетская, Морфий и т.д.), то сразу приходишь к мысли, что в их содержании присутствует нечто «сверхъестественное» и «мистическое». Во всех этих произведениях присутствуют «подозрительные» персонажи и представители «иного» мира, философствующие на темы добра и зла, божественного и сатанинского, сумасшествия и приземленности…

Именно об этом, о споре добра со злом, сатанинского и божественного роман Булгакова «Мастер и Маргарита». Его также можно считать биографическим романом писателя: «мастером» Булгакова называла его собственная жена, Елена Сергеевна Булгакова (третья жена писателя). Поразившая их с Еленой Сергеевной «как молния, как финский нож любовь» и символ этой любви – хранимая Маргаритой засохшая роза, прообразом которой послужила реальная засохшая роза, вложенная Булгаковым в письмо Елене Сергеевне. Все это и многое другое указывает на автобиографичность этого произведения.

Видимо, и по этой причине роман притягивал, притягивает и будет еще долгие годы притягивать режиссеров, сценаристов, актеров, готовых показать зрителю свою собственную интерпретацию романа, как в художественных фильмах, так и в театральных постановках.

Одной их таких интерпретаций был литературно-музыкальный вечер Общества «МИР» - Центра русской культуры в Мюнхене -  «Мастер и его Маргарита», посвященный 125-летию со дня рождения Михаила Афанасьевича Булгакова. Главными героями этого юбилейного мероприятия стали, приехавшие в столицу Баварии из Дюссельдорфа певица, композитор и гитаристка Марина Калмыкова и актер и режиссер Игорь Хохловкин, выступление которых смело можно назвать «театром двух актеров».

Почти два часа Игорь Хохловкин читал, нет, скорее играл, а вернее – жил, главы из романа «Мастер и Маргарита» под аккомпанемент гитары в исполнении Марины Калмыковой. Профессионально проделанная работа, умело подобранные отрывки из глав, ненавязчивый аккомпанемент гитары – все это было настолько завораживающе и захватывающе, что время пролетело совсем незаметно.

В конце вечера я поймала себя на том, что все это время сидела, чуть дыша, внимала каждому слову и каждому звуку, произнесенному актерами. Сильным и глубоким было впечатление от услышанного живого слова автора этого бессмертного романа, не покидавшее меня несколько дней после спектакля.
Остается только пожелать себе и всем присутствующим в этот вечер в зале гостям в недалеком будущем снова встретиться с этими замечательными актерами - Игорем Хохловкиным и Мариной Калмыковой, посмотреть и послушать их новое выступление (интерпретацию какого-нибудь другого произведения Булгакова или может быть другого автора). Не сомневаюсь, что все, что они покажут зрителю в следующий раз, будет таким же впечатляющим, как и этот булгаковский вечер.
 
Пожелаем же нашим актерам вдохновения и новых идей для своих дальнейших выступлений.

Ирина Манукян-Фридл, Мюнхен,
пианистка, педагог, хормейстер
Фото: Раиса Коновалова